Из цикла «Еврейские мудрецы», темы: Ришоним, Рав Александр Кац, Рабейну Бахья, Ховот аЛевавот
Раби Бахье бар Йосеф Ибн Пакуда — выдающийся представитель еврейской этической мысли, поэт и философ.
Жил на севере Испании, в г. Сарагосе.
В 4840 /1080/ году р. Бахье Ибн Пакуда завершил свой основной труд — этический трактат Ховот алевавот (Обязанности сердец), посвященный поиску путей совершенного служения Творцу. В книге исследуются те заповеди Торы, которые человек должен выполнять мысленно — в своем сердце.
Этот трактат написан по-арабски; в 4921 /1161/ году он был переведен на иврит р. Йеудой Ибн Тибоном (см.) и стал доступен знатокам Торы в Германии и Франции. Книга р. Бахье пользовалась исключительной популярностью и оказала определяющее влияние на развитие этической мысли последующих поколений.
В дальнейшем книга была переведена также на испанский, португальский, итальянский языки и на язык идиш, а в более поздний период — на английский, французский и немецкий языки.
В последние годы был выполнен новый перевод на иврит, сверенный со старинными рукописными копиями трактата.
Сохранилось также около двадцати пиютов, автором которых считается р. Бахье Ибн Пакуда.
Печатается с разрешения издательства «Швут Ами»
Пуа Штайнер,
из цикла «Навеки мой Иерусалим»
Впереди — изрыгающие огонь мортиры, позади — банды арабов, и со всех сторон — снайперы. На этот раз чуда не произошло, море врагов не расступилось перед нами.
Пуа Штайнер,
из цикла «Навеки мой Иерусалим»
Арабский легион продолжал наступать. Вот постепенно исчезла паутина под потолком и перед глазами встала иная картина.
Пуа Штайнер,
из цикла «Навеки мой Иерусалим»
А был ли Котель по-настоящему нашим? Разве не управляла нами тяжелая рука англичан? Разве не подвергались мы возле Стены постоянным унижениям и оскорблениям?
Пуа Штайнер,
из цикла «Навеки мой Иерусалим»
Снова была война, и вновь ожили наши воспоминания. Затхлая кладовая, мощные взрывы, кошмарные разрушения.
Пуа Штайнер,
из цикла «Навеки мой Иерусалим»
Все сильнее становилась пальба, все чаще пролетали снаряды. Но все равно настроение у нас было приподнятым.
Рабби Н. Новик
Из книги «Пророчества Торы: Израиль сегодня и завтра»
Пуа Штайнер,
из цикла «Навеки мой Иерусалим»
Арабы творили там все, что им заблагорассудится, а английские военнослужащие, присланные британскими властями специально для поддержания порядка, при любом инциденте неизменно смотрели в другую сторону
Пуа Штайнер,
из цикла «Навеки мой Иерусалим»
Евреи вынуждены бежать из Старого города, чтобы не стать жертвами арабов
Пуа Штайнер,
из цикла «Навеки мой Иерусалим»
Раненые продолжали идти непрерывным потоком. Некоторых втаскивали на носилках и укладывали на пол или на кровать.
Пуа Штайнер,
из цикла «Навеки мой Иерусалим»
В 1920 году верховная власть Великобритании в Палестине получила официальное признание в форме мандата, предоставленного Лигой Наций. Британия должна была управлять делами в стране до тех пор, пока коренное население — еврейское и арабское — не достигнет политической зрелости и готовности к независимому самоуправлению.
Пуа Штайнер,
из цикла «Навеки мой Иерусалим»
Я старательно прислушивалась, пытаясь определить, кто же беседует в столь поздний час. Впрочем, это недолго оставалось загадкой, поскольку голоса становились все громче и громче.
Пуа Штайнер,
из цикла «Навеки мой Иерусалим»
Смотровая площадка на горе Сион всегда была переполнена людьми. Может быть, героине удастся увидеть оставленный дом?